Reclutamiento

Bueno la verdad es que siempre estamos pensando en reclutar a nuevas personas para trabajar en nuestros proyectos existentes o en alguno nuevo. Buscamos gente con experiencia, que tenga al menos los conocimientos necesarios de la funcion que cumplira en el Fansub, asi que a continuacion una breve reseña de los puestos que hay en un Fansub.

• Raw Hunter: Es la persona encargada de encontrar los videos en Raw de la serie con la cual se esta trabajando y luego distribuirlo a la gente del staff. Tiene conocimientos de como descargar torrents y como usar otro tipo de programas p2p. Logicamente tiene que tener una buena conexion a internet.

• Timer: Es la persona que crea el script a partir del Raw y el archivo de audio de la misma raw. Tiene conocimientos de Aegisub.

• Traductor: Es la persona que toma un script en ingles y lo traduce o bien toma el script timeado y coloca ahi la traduccion. Tiene conocimientos excelentes del idioma ingles y buena ortografia y gramatica y tambien saber usar Aegisub.

• Corrector: Es la persona que toma el script ya traducido y lo revisa que no tenga ningun error y que este todo bien escrito. Debe tener conocimientos de Aegisub y su ortografia y gramatica debe ser excelente.

• Estilos: Es la persona que coloca los estilos a cada linea, es decir colores fuentes y todo para que armonice con el video. Tambien debe tener conocimientos de Aegisub, y buen sentido comun para que se vea armonioso el video.

• Karaoker: Es la persona que hace los karaokes para los op y ed en al caso que tuviera ambos, debe saber timear un karaoke y tambien tener buen sentido comun para ke el karaoke armonize con el video. Debe tener conocimientos de subtitulos en formato ass, saber usar Aegisub y preferentemente saber usar After Effects.

• Encoder: Es la persona que se se encarga de unir el script (subtitulo) con el video Raw. Tiene conocimientos de codecs, avisynth, filtros en avisynth, virtualdub, megui, aegisub.

• Uploader o Seeder: Es la persona encargada de subir los capitulos a distintos medios de descarga, preferentemente torrent y descarga directa. Al igual que un raw hunter tiene conocimientos de como descargar torrents y como usar otro tipo de programas p2p. Logicamente tiene que tener una buena conexion a internet.

Bueno, ¿tienes los conocimientos y estas dispuesto a ayudarnos?. Puedes pasarte por el foro al topic de reclutamiento haciendo click aqui.